MultiDictionary 9.0 - từ điển tổng hợp Anh - Nga - Pháp - Đức - Nhật - Hàn - Việt

MultiDictionary 9.0 là phần mềm tự điển đa ngôn ngữ . Điều đáng quý đây là phần mềm hoàn toàn free và được cập nhật liên tục, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. MultiDictionary 9.0 hiện tại bao gồm các tự điển:

Anh-Việt (110.000 từ), Việt-Anh (24.000 từ), Anh-Anh (122.000 từ).
Nga-Việt (72.000 từ), Việt-Nga (40.000 từ), Nga-Nga (40.000 từ).
Pháp-Việt (47.000 từ), Việt-Pháp (39.000 từ), Việt-Việt (30.000 từ).
Đức-Việt (45.000 từ), Việt-Đức (12.000 từ), Anh-Anh máy tính (13.000 từ).
Anh-Việt máy tính (1400 từ), Nhật-Việt(1400 từ), Hàn-Việt(65.000 từ).

Các nét chính:

1. Giao diện tiếng Việt, tiếng Anh.
2. Tự động tìm nguyên thể của một từ đã bị chia.
3. Cho phép tìm gần đúng một từ để tìm những từ mà không nhớ rõ lắm cách viết.
(gõ "hto" tìm gần đúng sẽ được "hot", "evlo" sẽ được "love" ...).
4. Tự động tra từ ngay khi bạn gõ phím.
5. Có thể tra từ từ các ứng dụng khác bằng chuột (chỉ cần kích chuột phải), bàn phím (chỉ cần nhấn Ctrl) hoặc kéo nhả mà không cần gõ.
6. Cho phép nhập thêm từ vào từ điển. Hỗ trợ tạo từ điển mới bằng nhiều người nhập khác nhau sau đó gộp lại.
7. Khả năng phát âm một từ, một câu hay một đoạn văn tất cả các thứ tiếng.
8. Hỗ trợ từ điển tự chọn, cho bạn thay đổi dùng bất kể từ điển ngôn ngữ nào miễn là có dữ liệu của từ điển đó.
.....

Thay đổi của các phiên bản:

Phiên bản 9.0 so với phiên bản 8.0:
1. Thêm các chức năng: Tra từ nhanh bằng cách chỉ từ - nhấn Shift - kích chuột phải, chỉ từ - nhấn Ctrl - kích chuột phải, chỉ từ - nhấn Shift, chỉ từ - nhấn Ctrl, đánh dấu từ - nhấn Shift.
2. Thêm giọng đọc SAPI 5 cho tiếng Anh, thêm khả năng đọc tiếng Hàn Quốc.
3. Thêm từ điển Hàn-Việt.

Các câu hỏi thường gặp: 1. Tôi đã tải file về nhưng không thể cài đặt vì bị báo lỗi. Tôi phải làm sao?
- Thông thường do file cài đặt của bạn bị hỏng khi download, bạn cần phải tải lại.

2. Tôi không thể cài đặt MultiDictionary trên Windows Vista. Tôi phải làm sao?
- Bạn cần tắt User Account Control (UAC) của Windows Vista.
Có vài cách để làm được việc đó và một trong số cách đó như sau: chọn Control Panel > User Accounts and Family Safety > User Accounts, sau đó kích vào Turn User Account Control on or off.
Bạn cũng có thể sử dụng cách khác là chạy System Configuration Utility bằng cách nhập msconfig vào phần dòng lệnh hoặc vào ô search trong menu Start. Khi công cụ này chạy, chọn tab Tools và kéo thanh trượt xuống cho đến khi nhìn thấy Disable UAC. Chọn nó và kích vào nút Launch, sau đó khởi động lại máy.

3. Tôi cài đặt từ điển chạy bình thường nhưng không có phát âm. Tại sao?

- Khi đang ở từ điển nào bạn chọn Tùy chọn, chọn Chọn người đọc, nhấn chuột vào danh sách các người đọc chọn một người đọc cho từ điển đó. (Hoặc chọn biểu tượng hình người có cây bút trên thanh công cụ).

Thông thường các bạn nên chọn:
a) Mike cho tiếng Anh.
b) Adult Male #1 Russian (L&H) cho tiếng Nga.
c) Adult Male #1 French (L&H) cho tiếng Pháp.
d) Adult Male #1 German (L&H) cho tiếng Đức.
e) Adult Female #1 Japanese (L&H) cho tiếng Nhật.
f) Adult Female #1 Korean (L&H) cho tiếng Hàn Quốc.

4. Tôi không dùng bộ gõ tiếng Việt để tra tiếng Việt được.
- Khi bạn gõ tiếng Việt bạn cần tắt chế độ Tra từ bằng cách chỉ từ nhấn Ctrl hoặc Tra từ bằng cách đánh dấu từ nhấn Ctrl.

Sau khi dùng thử, các bạn có thể thấy giao diện của MultiDictionary 9.0 rất thân thiện và tiện dụng vì là phần mềm của người Việt Nam. Nội dung tương đối ổn, và đặc biệt, tính "multi" của nó sẽ rất có ích cho những người học cùng lúc nhiều ngoại ngữ hay ngại cài nhiều phần mềm vào máy.