DSO - DIỄN ĐÀN SINH VIÊN ĐÀ LẠT

Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

DIỄN ĐÀN SINH VIÊN ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT


4 posters

    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    ngocducqtk32
    ngocducqtk32
    Quản trị viên
    Quản trị viên


    Giới tính : Nam
    Tổng số bài gửi : 1730
    Tuổi : 34
    Cảm ơn : 209

    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ? Empty Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    Bài gửi by ngocducqtk32 2010-10-04, 15:20

    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    Cái này thì đúng là chưa phân biệt được

    "watching TV"
    "look at the board"
    " See you at the zoo"
    mrs.like
    mrs.like
    Nhân viên văn phòng
    Nhân viên văn phòng


    Giới tính : Nữ
    Tổng số bài gửi : 160
    Tuổi : 33
    Cảm ơn : 29

    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ? Empty Re: Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    Bài gửi by mrs.like 2010-10-06, 03:03

    watch là xem , see là nhìn , thấy , look là thấy , nhưng khi look đi kèm với 1 giới từ thì nó cho 1 nghĩa khác, tùy vào giới từ mà mình dịch cho đúng và hợp nghĩa ,
    vd : looking for : tìm kiếm ....
    sê cũng có thể dùng cho 1 cách tạm biệt
    vd : see you soon ! see you tomorrow ! ....
    watch cũng là động từ , nhưng chỉ hoạt động cụ thể, chỉ yếu là mang nghĩa " xem " .
    vd : watching TV ....
    pingu
    pingu
    Lao công tạp vụ
    Lao công tạp vụ


    Tổng số bài gửi : 17
    Cảm ơn : 13

    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ? Empty Re: Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    Bài gửi by pingu 2011-02-24, 02:49

    mrs.like đã viết:watch là xem , see là nhìn , thấy , look là thấy , nhưng khi look đi kèm với 1 giới từ thì nó cho 1 nghĩa khác, tùy vào giới từ mà mình dịch cho đúng và hợp nghĩa ,
    vd : looking for : tìm kiếm ....
    sê cũng có thể dùng cho 1 cách tạm biệt
    vd : see you soon ! see you tomorrow ! ....
    watch cũng là động từ , nhưng chỉ hoạt động cụ thể, chỉ yếu là mang nghĩa " xem " .
    vd : watching TV ....

    Pretty good answer though I am sure I agree that look = thấy. Look đòi hỏi sự chủ động của chủ ngữ - người ta không thể vô tình mà look được. See thì chả cần như thế. Người ta luôn có thể vô tình nhìn thấy cái gì đó. Cũng có thể nói see là kết quả của look.

    Watch là xem là theo dõi, giám sát, canh chừng; đòi hỏi phải có sự tập trung chú ý. Bạn có thể look vào cái TV nhưng chưa chắc đã là watch trận đấu bóng trên đó.

    I am watching you!!!
    muabui
    muabui
    Thử việc văn phòng
    Thử việc văn phòng


    Giới tính : Nam
    Tổng số bài gửi : 46
    Tuổi : 35
    Cảm ơn : 7

    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ? Empty Re: Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    Bài gửi by muabui 2011-06-23, 11:16

    detailed explanation ^^, thanks

    Sponsored content


    Watch, See và look khác nhau chỗ nào ? Empty Re: Watch, See và look khác nhau chỗ nào ?

    Bài gửi by Sponsored content


      Hôm nay: 2024-05-02, 05:04