Trang Chính
Nothing's Gonna Change My Love For You
Bạn có biết rằng mình thường hay trách rằng:
Bạn không hay quan tâm đến mình bởi vì mình rất
quý trọng sự quan tâm của bạn dành cho mình.
Mình sợ đến một ngày nào đó mình không cần nó nữa
và sẽ trở thành một người vô cảm trước những gì tốt
đẹp bạn dành cho mình của bạn.
- Bạn có biết rằng mình rất quan tâm đến bạn
vì mình nghĩ rằng bạn cần sự quan tâm đó,
nhưng có lẽ điều đó đôi khi đã
làm bạn cảm thấy hơi khó chịu. Mình chỉ sợ đến một ngày nào đó mình
sẽ lãnh đạm trước những nỗi buồn,
sự đau khổ của bạn vì mình nghĩ rằng bạn sẽ không cần người
để lắng nghe bạn thổn thức.
- Bạn có biết rằng mình cảm thấy rất buồn
khi những tình cảm tốt đẹp của mình,
tất cả là dành cho bạn vì mình nghĩ rằng
bạn biết trân trọng nó.
Nhưng một sự thật phũ phàng là mình sẽ phải ngồi trong bóng tối
để suy nghĩ lại rằng: Bạn có thật sự cần nó không ?
Vì bạn ạ ! Tình cảm là một cái gì đó
cho đi mà không hề đòi trả công,
nhưng nó sẽ chết khát khi người ta không biết tưới mát cho nó.
- Bạn có biết rằng: Mình rất hay lặp lại
lời chúc: Your Dreams will become true if you believe in you !
I hope that You are always happy and successful
for doing every thing at every where ! I believe in you !
không phải bởi vì mình chẳng còn câu gì để nói,
mà...Đó là tất cả những gì mình mong muốn bạn sẽ có được,
đó là những lời chúc chân thành từ tận sâu thẳm trong trái tim !
Chỉ bấy nhiêu thôi nhưng đối với mình đó là sự phấn đấu cả cuộc đời.
Mình hy vọng rằng: Mỗi khi bạn gặp khó khăn,
nỗi buồn trong cuộc sống hãy nghĩ tới những dòng chữ này
và hãy luôn nhớ rằng mình đang ở bên cạnh bạn.
Nhưng....Mình đã giận bạn.
- Bạn nghĩ mình thật tàn nhẫn khi viết thư và nói rằng:
“Sẽ quên hết mọi thứ và làm lại từ đầu”.
Thực ra bạn có biết rằng: Mình đã ngồi thức bao đêm,
đã tự tàn nhẫn với chính mình trước khi viết cho bạn bức thư đó.
Và mình chỉ mong muốn rằng sau bức thư đó quan hệ của chúng ta sẽ tốt hơn mà thôi.
- Bạn có biết rằng:
Mặc dù có một số chuyện mình rất giận bạn,
nhưng mình đã không cho bạn giải thích.
Có thể bạn sẽ cho mình thật sự tồi tệ nhưng mình nghĩ rằng nên làm như thế
vì sẽ tốt hơn cho cả hai ta.
- Bạn có biết rằng:
Khi nhìn bạn buồn, mình đã rất muốn chạy đến bên bạn
để an ủi bạn. Nhưng mình đã không làm
vì mình nghĩ rằng có thể bạn không cần sự quan tâm đó.
- Bạn có biết rằng:
Mình đã phải luôn luôn tự lừa dối mình,
luôn luôn cố gắng tươi cười mặc dù con tim đang tự nguyền rủa mình
khi biết tình bạn của chúng ta sắp tan vỡ không ?
- Bạn có biết rằng:
dù mình nói, mình viết như thể là không cần tình bạn của chúng ta nữa
nhưng sự thực thì ngược lại. Người bạn bé nhỏ của tôi ạ !
Mình luôn luôn rất chân trọng những giây phút vui vẻ khi chúng ta đùa vui,
những giây phút lãng mạn khi chúng ta cùng nhau đi và hàn huyên tâm sự dưới trời lớt phớt mưa bay,
những giây phút hứng thú khi chúng ta học chung ! Đối với mình đó là những quãng thời gian thật đẹp đẽ biết bao.
- Bạn có biết rằng: Bạn là người con gái đầu tiên đã gọi điện cho mình
mà không nói được câu gì ngoài những giọt nước mắt trên mi. Đó mãi mãi
là một hình ảnh đẹp đẽ không bao giờ phai nhòa trong tâm trí mình.
Và Bạn có biết rằng...
Mình vẫn còn rất giận bạn, bởi vì mình vẫn còn rất nâng niu,
trân trọng tình bạn của chúng ta ! Bạn ạ !
Bạn có biết rằng mình thường hay trách rằng:
Bạn không hay quan tâm đến mình bởi vì mình rất
quý trọng sự quan tâm của bạn dành cho mình.
Mình sợ đến một ngày nào đó mình không cần nó nữa
và sẽ trở thành một người vô cảm trước những gì tốt
đẹp bạn dành cho mình của bạn.
- Bạn có biết rằng mình rất quan tâm đến bạn
vì mình nghĩ rằng bạn cần sự quan tâm đó,
nhưng có lẽ điều đó đôi khi đã
làm bạn cảm thấy hơi khó chịu. Mình chỉ sợ đến một ngày nào đó mình
sẽ lãnh đạm trước những nỗi buồn,
sự đau khổ của bạn vì mình nghĩ rằng bạn sẽ không cần người
để lắng nghe bạn thổn thức.
- Bạn có biết rằng mình cảm thấy rất buồn
khi những tình cảm tốt đẹp của mình,
tất cả là dành cho bạn vì mình nghĩ rằng
bạn biết trân trọng nó.
Nhưng một sự thật phũ phàng là mình sẽ phải ngồi trong bóng tối
để suy nghĩ lại rằng: Bạn có thật sự cần nó không ?
Vì bạn ạ ! Tình cảm là một cái gì đó
cho đi mà không hề đòi trả công,
nhưng nó sẽ chết khát khi người ta không biết tưới mát cho nó.
- Bạn có biết rằng: Mình rất hay lặp lại
lời chúc: Your Dreams will become true if you believe in you !
I hope that You are always happy and successful
for doing every thing at every where ! I believe in you !
không phải bởi vì mình chẳng còn câu gì để nói,
mà...Đó là tất cả những gì mình mong muốn bạn sẽ có được,
đó là những lời chúc chân thành từ tận sâu thẳm trong trái tim !
Chỉ bấy nhiêu thôi nhưng đối với mình đó là sự phấn đấu cả cuộc đời.
Mình hy vọng rằng: Mỗi khi bạn gặp khó khăn,
nỗi buồn trong cuộc sống hãy nghĩ tới những dòng chữ này
và hãy luôn nhớ rằng mình đang ở bên cạnh bạn.
Nhưng....Mình đã giận bạn.
- Bạn nghĩ mình thật tàn nhẫn khi viết thư và nói rằng:
“Sẽ quên hết mọi thứ và làm lại từ đầu”.
Thực ra bạn có biết rằng: Mình đã ngồi thức bao đêm,
đã tự tàn nhẫn với chính mình trước khi viết cho bạn bức thư đó.
Và mình chỉ mong muốn rằng sau bức thư đó quan hệ của chúng ta sẽ tốt hơn mà thôi.
- Bạn có biết rằng:
Mặc dù có một số chuyện mình rất giận bạn,
nhưng mình đã không cho bạn giải thích.
Có thể bạn sẽ cho mình thật sự tồi tệ nhưng mình nghĩ rằng nên làm như thế
vì sẽ tốt hơn cho cả hai ta.
- Bạn có biết rằng:
Khi nhìn bạn buồn, mình đã rất muốn chạy đến bên bạn
để an ủi bạn. Nhưng mình đã không làm
vì mình nghĩ rằng có thể bạn không cần sự quan tâm đó.
- Bạn có biết rằng:
Mình đã phải luôn luôn tự lừa dối mình,
luôn luôn cố gắng tươi cười mặc dù con tim đang tự nguyền rủa mình
khi biết tình bạn của chúng ta sắp tan vỡ không ?
- Bạn có biết rằng:
dù mình nói, mình viết như thể là không cần tình bạn của chúng ta nữa
nhưng sự thực thì ngược lại. Người bạn bé nhỏ của tôi ạ !
Mình luôn luôn rất chân trọng những giây phút vui vẻ khi chúng ta đùa vui,
những giây phút lãng mạn khi chúng ta cùng nhau đi và hàn huyên tâm sự dưới trời lớt phớt mưa bay,
những giây phút hứng thú khi chúng ta học chung ! Đối với mình đó là những quãng thời gian thật đẹp đẽ biết bao.
- Bạn có biết rằng: Bạn là người con gái đầu tiên đã gọi điện cho mình
mà không nói được câu gì ngoài những giọt nước mắt trên mi. Đó mãi mãi
là một hình ảnh đẹp đẽ không bao giờ phai nhòa trong tâm trí mình.
Và Bạn có biết rằng...
Mình vẫn còn rất giận bạn, bởi vì mình vẫn còn rất nâng niu,
trân trọng tình bạn của chúng ta ! Bạn ạ !
