Hội Địa lý quốc gia Mỹ thừa nhận lỗi ghi chú quần đảo Hoàng Sa

Ngày 17/3, Hội Địa lý quốc
gia Mỹ (NGS) có thông cáo xung quanh các chú thích địa danh liên quan
đến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, trên bản đồ mà hội xuất bản. Trong
một thông cáo báo chí, NGS thừa nhận rằng việc ghi chú quần đảo Hoàng Sa
bằng tên gọi Trung Quốc và từ "China" mà không giải thích rõ hơn có thể
gây hiểu nhầm hoặc hiểu sai.

Trước đó, NGS cung cấp bản đồ thế giới trực tuyến tại trang
web [You must be registered and logged in to see this link.] trong đó quần đảo Hoàng Sa (Paracel Islands)
có chữ "Xisha Qundao" (quần đảo Tây Sa) ở ngay bên trên và chữ "China"
(Trung Quốc) màu đỏ bên dưới.
Ngay sau đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam
Nguyễn Phương Nga khẳng định: "Bản đồ ghi "Paracel Is. China"
do National Geographic công bố là sai. Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và bằng chứng
lịch sử để khẳng định quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền Việt Nam.
Chúng tôi yêu cầu sửa lỗi này".
Đáp lại, NGS cho hay, trong tương lai, hội sẽ bổ sung
hoặc xóa bỏ hết các chú dẫn. "Trong các bản đồ khu vực và với tỷ lệ
thích hợp NGS sẽ có sự thừa nhận và chú thích tên Hoàng Sa bằng tiếng
Việt".
Còn về cách không ghi chú dẫn, chẳng hạn, trên hình
ảnh của bản đồ trên, độc giả có thể thấy khu vực quần đảo Trường Sa của
Việt Nam (ghi bằng tiếng Anh là Spratly) không có chú thích nước nào bên
dưới. NGS cũng nhắc lại quan điểm làm khoa học phi vụ lợi, phi chính
trị, tham khảo nhiều nguồn thông tin và ra quyết định độc lập dựa trên
nghiên cứu của hội

Có ít nhất 3 bản đồ Hội địa lý Hoa Kỳ chưa sửa
tên Hoàng Sa




(Dân trí) - Tính đến thời điểm hiện tại (ngày 5/4), có ít nhất 3 bản
đồ trực tuyến trên website của Hội Địa lý Quốc gia Hoa Kỳ (National
Geographic Society - NGS) vẫn chưa được ghi tên Hoàng Sa hoặc bỏ từ
“China” gây tranh cãi.



Tại địa chỉ [You must be registered and logged in to see this link.] một số bản đồ
như “World Classic”, “World Decorator”, “World Executive” đã được sửa
đổi theo thông cáo báo chí của NGS. Trong khi đó, các bản đồ “World
Classic, Pacific Centered”, “World Executive, Pacific Centered” và
“World Explorer” vẫn có từ “China” màu đỏ.

Theo thông cáo báo chí hôm 16/3 và được bổ sung 10 ngày sau, NGS đưa
ra quy ước về quần đảo Hoàng Sa, theo đó với những bản đồ khu vực, lục
địa khổ lớn sẽ được sử dụng tên thông thường là “Paracel” kèm theo chú
giải “Bị Trung Quốc chiếm giữ vào năm 1974 và gọi là Xisha Qundao; Việt
Nam tuyên bố chủ quyền và gọi là Hoàng Sa”.
Đối với những bản đồ thế giới khổ nhỏ thì NGS chỉ dùng tên thông
thường là “Paracel Islands” và bỏ các thông tin khác.
Ủy ban chính sách bản đồ của NGS tuyên bố sẽ cố gắng đưa ra “quan
điểm độc lập về những thay đổi trong tương lai hoặc những phần chú giải
trên bản đồ của mình và sửa bất kỳ lỗi nào”.
Ngày 13/3, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga
khẳng định: “Bản đồ ghi “Paracel Is. China” do National Geographic công
bố là sai. Chúng tôi yêu cầu National Geographic sửa lỗi này”.
Người phát ngôn một lần nữa khẳng định “Việt Nam có chủ quyền không
thể tranh cãi đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa”.

P.V
Theo Vietnam+